PDRN护肤指南 · 成分标示
PDRN标签上的10,000ppm、纯度99%、97kDa分别是什么意思
PDRN化妆品上的数字特别多。它们各自测的是什么？同一款产品的含量，为什么会有两种写法？我们摊开PYDERIN的产品标签和原料检测报告，逐一说明。
简短回答
PDRN标签上的数字分别说明三件事：ppm是“加了多少”，纯度是“原料有多纯净”，kDa是“片段有多大”。
不过，ppm有时按PDRN原料的添加量来写（原料基准），有时按成品中所含DNA，即Sodium DNA的量来写（成品基准）。想在产品之间比较，请看全成分表上按成品基准标注的数字。
把ppm换算成%来看
ppm即百万分率（parts per million）。1ppm是百万分之一，所以10,000ppm等于1%。以1g化妆品来算，10,000ppm是10mg，100ppm是0.1mg。同样的量，用ppm来写，数字看起来比%大得多。在标签上看到ppm时，不妨先换算成%再看。
把ppm换算成%和每1g中的重量
- 100ppm0.01%每1g含0.1mg
- 1,000ppm0.1%每1g含1mg
- 5,000ppm0.5%每1g含5mg
- 10,000ppm1%每1g含10mg
- 20,000ppm2%每1g含20mg
原料基准与成品基准
看看PYDERIN HYDROVUSTER PDRN SOS 修护舒缓精华液的标签，这种差别一目了然。包装正面写着“DERBIOME® PDRN 10K 10,000ppm”，全成分表上写的则是“Sodium DNA（100ppm）”。两个数字都与PDRN有关，却相差100倍，因为它们测的是不同的东西。
正面的10,000ppm是原料添加量，意思是名为“DERBIOME® PDRN 10K”的PDRN原料，添加量占产品重量的1%。这种原料并不是纯DNA，而是把DNA稀释到一定浓度后供应的。只计算原料中所含的DNA，再以全成分名称Sodium DNA标注出来，得到的就是成品基准的100ppm。
包装正面
原料添加量。表示PDRN原料占产品重量的1%。
全成分表
成品基准。指成品中DNA本身的量，占产品重量的0.01%。
韩国食品药品安全部（MFDS）的《化妆品标示·广告管理指南》指出，在标示或广告中写提取物含量时，应按扣除稀释溶剂后的实际量来写。1像PYDERIN所用原料这样以稀释后的DNA形式供应的原料，仅凭原料添加量无法得知产品中有多少DNA。不同原料的DNA浓度不同，添加量之间也很难直接比较。以PYDERIN的这款精华为例，同一款产品上的两个数字就相差100倍；视原料的DNA浓度而定，差距还可能更大。
在全成分表里找PDRN时，要找的不是“PDRN”，而是Sodium DNA或Hydrolyzed DNA这样的名称。按照韩国的规定，全成分原则上按添加量从多到少排列，但添加量在1%以下的成分以及香精、着色剂可以不按顺序排列。2因此，像PDRN这样添加量少的成分，很难仅凭它在列表中的位置推测含量。如果括号里一并标注了含量，产品之间比较这个数字即可。
| 产品 | PDRN原料添加量 | 全成分表中的Sodium DNA （成品基准） |
|---|---|---|
| HYDROVUSTER PDRN SOS 修护舒缓精华液 | 10,000ppm | 100ppm |
| REJUVUSTER PDRN 抗氧焕活精华液 | 10,000ppm | 100ppm |
| HYDROVUSTER PDRN 屏障舒缓面霜 | 5,000ppm | 50ppm |
| 清透赋活 PDRN 肌肤焕新 矿物 Mask | 1,000ppm | 10ppm |
表中的产品在包装和产品信息中标注PDRN原料添加量，在全成分表中则用括号标注成品基准的Sodium DNA含量。如果产品的全成分表没有单独标注含量，不妨向商家或生产商问清楚，这个数字是按哪种基准计算的。
纯度99%测的是什么
“纯度99%的PDRN面霜”，并不是说面霜里含有99%的PDRN。从三文鱼中提取DNA时，蛋白质、RNA等其他物质会一并被带出来；纯度指的是在纯化后的DNA物质中，扣除这些杂质后DNA所占的比例。它既不同于原料溶液中的DNA浓度，也不同于产品中的含量。
衡量纯度的代表性指标是A260/A280比值。DNA容易吸收波长260nm的紫外线，蛋白质则容易吸收波长280nm的紫外线；两个波长下吸光程度（吸光度）的比值在1.8左右时，一般认为是纯净的DNA。如果明显低于这个值，就要怀疑可能混入了蛋白质等其他物质。3PYDERIN PDRN原料的检测报告上，这一比值的规格为1.7～1.9，实测结果为1.78。
纯度低的话，即使添加同样多的原料，实际的DNA也会相应减少；残留的杂质还可能导致不同生产批次（lot）之间品质参差不齐。只有用数字标明纯度，并公开支撑这一数字的检测结果，消费者才能亲自确认原料的品质。
kDa与bp：表示大小的两种单位
分子大小用两种单位表示：kDa（千道尔顿）表示重量，bp（碱基对）表示DNA的长度。双螺旋DNA每个碱基对约650～660道尔顿，所以150bp约为97～99kDa。4PYDERIN在产品信息中标注的“97kDa”，是把已公开批次检测报告中的平均150bp，按每个碱基对650道尔顿换算得到的代表值（97.5kDa）。
PDRN是长度不同的DNA片段的混合物，所以别忽略“平均”这两个字。检测报告中的规格30～200kDa（约50～300bp），意思是平均分子量落在这个范围内即为合格；已公开批次的实测值是150bp（约97kDa）。规格只是平均值的范围，并不是每个片段的长度范围，所以实际原料中也混有比这更短或更长的片段，平均值也可能在规格范围内因批次而异。研究文献通常把PDRN的分子量描述为50～1,500kDa，相比之下，PYDERIN原料的平均值偏小。5不过，与皮肤屏障的门槛500道尔顿相比，它仍然是大分子。
大小通常用电泳来确认：把DNA加到凝胶上通电，片段越短移动得越快；将样品与已知长度的标准DNA并排比较，就能读出大小分布。这种大小对吸收意味着什么，我们在《PDRN面霜能被皮肤吸收吗？》一文中单独做了讨论。
看懂原料检测报告
检测报告（CoA，Certificate of Analysis）是原料公司记录某一批次（lot）原料检测结果的文件。“规格”是合格范围，“结果”是实际测得的数值。PYDERIN所用PDRN原料的检测报告和原产地证明内容整理如下。
| 项目 | 规格·内容 | 结果 |
|---|---|---|
| 提取国家·原料 | 在韩国提取 · 大麻哈鱼（Oncorhynchus keta）的精巢、精液 | 经证明文件确认 |
| 平均分子量 | 规格30～200kDa（约50～300bp） | 150bp（约97kDa） |
| 吸光度比值A260/A280 | 规格1.7～1.9 | 1.78 |
| DNA（PDRN）纯度 | 99% | 已确认 |
| 重金属 | 砷、镉、汞、铅 | 未检出（ND） |
看这类文件时，请留意：平均大小是否与其规格一起标出，有没有支撑纯度的实测值，原料是否具体注明了是哪一种三文鱼。即使全成分中同样写作Sodium DNA，来源也可能不同，仅凭名称无法知道原料从哪里来。同一个名称下混杂着哪些来源，请看《PDRN、PN与Sodium DNA》。
在标签和产品信息中要确认什么
- 正面ppm的基准。确认它是PDRN原料的添加量，还是成品中Sodium DNA的量。
- 全成分表中的Sodium DNA。如果括号里标有含量，这个数字就是产品之间比较的基准。
- 纯度的含义。它是原料品质的信息；产品中的含量要看第2项的数字。
- 大小的标示。看是否用数字写明了平均kDa或bp，是否连规格也一并公开。
- 原料来源与依据文件。确认是哪一种三文鱼、在哪个国家提取，以及是否公开检测报告。
在韩国，改善皱纹、美白等功效，要看包装上的“功能性化妆品”标示来确认，而不是看PDRN含量。
-
HYDROVUSTER · 入驻药店（韩国）
PYDERIN HYDROVUSTER PDRN SOS 修护舒缓精华液
成品基准Sodium DNA 100ppm（0.01%）· PDRN原料添加量1%
查看产品
-
REJUVUSTER · 入驻药店（韩国）
PYDERIN REJUVUSTER PDRN 抗氧焕活精华液
成品基准Sodium DNA 100ppm（0.01%）· PDRN原料添加量1%
查看产品
-
HYDROVUSTER · 入驻药店（韩国）
PYDERIN HYDROVUSTER PDRN 屏障舒缓面霜
成品基准Sodium DNA 50ppm（0.005%）· PDRN原料添加量0.5%
查看产品
常见问题
PDRN含量越高，产品就越好吗？
不一定。如果是按同一基准标注的数字，含量可以作为参考；但原料基准和成品基准混在一起时，比较就不成立，而且含量这一项也决定不了产品的使用感或效果。比起数字的大小，请先确认数字的基准。
全成分表里找不到“PDRN”这个词。
这并不是标示错误。全成分表要使用规定的成分名称，所以PDRN通常写作Sodium DNA。PDRN不是全成分名称，而是指代原料特性的叫法。
“纯度99%的PDRN”是指产品中含有99%的PDRN吗？
不是。这个数字说明的是原料中的DNA物质有多纯净，与原料溶液中的DNA浓度、产品中PDRN的比例都不同。产品中所含的量，会另外用ppm或%标注。
PDRN和PN有什么不同？
两者都是DNA片段，通常按大小区分。一般来说，PN（多聚核苷酸）指的是链比PDRN更长、分子更大的DNA。在化妆品全成分中，两者都可能写作Sodium DNA，仅凭名称很难区分。按大小划分的具体界线，请看《PDRN、PN与Sodium DNA》。
参考文献
以下是关于标示规定和测量原理的资料。原料检测数据摘自PYDERIN PDRN原料的检测报告和原产地证明。
- 韩国食品药品安全部（MFDS）。화장품 표시·광고 관리 지침(민원인 안내서)（《化妆品标示·广告管理指南（申请人指南）》），2025.8.14。 mfds.go.kr
- 화장품법 시행규칙 [별표 4] 화장품 포장의 표시기준 및 표시방법（韩国《化妆品法实施规则》附表4“化妆品包装的标示标准及标示方法”，第3项“化妆品生产中使用的成分”）。大韩化妆品协会（KCIA）法规指南。 kcia.or.kr
- Thermo Fisher Scientific. NanoDrop 2000/2000c Spectrophotometer User Manual. 核酸纯度与260/280比值。 thermofisher.com
- QIAGEN. Working with DNA: good laboratory practice. 双链DNA的分子量计算（每个碱基对662道尔顿，以钠盐计）。 qiagen.com
- Marques C, Porcello A, Cerrano M, et al. From polydeoxyribonucleotides (PDRNs) to polynucleotides (PNs): bridging the gap between scientific definitions, molecular insights, and clinical applications of multifunctional biomolecules. Biomolecules. 2025;15(1):148. doi:10.3390/biom15010148
本文是帮助您读懂化妆品标签的一般信息。各产品的含量和成分，请以实际包装和产品详情页上的全成分为准。